To Karen Faye

Strange to write about a person you do not know but who has been close to a person you do not know and you no longer have the opportunity to know but who has left us a gigantic archive of his work. For a few years now I love to watch old Michael Jackson videos both at the end of the year and at the beginning. I need something that is similar to my father’s way of thinking who always had the house open, his greatest way of loving and his Achilles’ heel. When we went to Los Angeles in 2013 I thought a lot about this author but I holed up for twelve days in Disneyland without wanting to do much more. We stayed one day in SanDiego white sandy beaches and one in the center. I thought something or someone magical must have passed here, I wanted to get to Neverland too, but I don’t like to see fairy tales unravel. But I felt something in the air, it doesn’t take much to be good you just need to want it, and browsing through MJ’s videos I found part of his idealistic spirit, and how much he resembled my father I can’t say but broadly the greats look alike. Today I found out that her makeup artist replied to my tweet and I was happy with it. If it happens in the blog too, I want to leave this dedication to her, she is born with a name, mine is Elena which means Light and Karen makes me think about take care or take care take care. Certainly Michael and I have a soft spot for impossible missions involving children. I hope one day to be able to make someone read the book La Grazia in English too. Thanks Karen a hug

Strano scrivere di una persona che non si conosce ma che è stata vicina a una persona che non si conosce e non si ha più la possibilità di conoscere ma che ci ha lasciato un archivio gigantesco del suo lavoro. D qualche anno a questa parte amo rivedere vecchi video di Michael Jackson sia a fine anno che a inizio. Ho bisogno di qualcosa che sia simile alla maniera di pensare di mio padre che aveva sempre la casa aperta, suo massimo modo d’amare e suo tallone d’Achille. Quando nel 2013 siamo andati a Los Angeles ho pensato molto a questo autore ma mi sono rintanata dodici giorni a Disneyland senza voglia di fare molto di più. Siamo stati un giorno a SanDiego bianche spiagge sabbiose e uno al centro. Pensavo qui deve essere passato qualcosa o qualcuno di magico, sarei voluta arrivare anche a Neverland, ma non mi piace vedere il disfacimento delle favole. Ma avvertivo qualcosa nell’aria, non ci vuole molto a essere buoni basta volerlo, e spulcia spulcia nei video di MJ ho trovato parte del suo spirito idealista, e quanto somigliasse a mio padre non posso dirlo ma a grandi linee i grandi si somigliano. Oggi ho scoperto che la sua truccatrice ha risposto al mio tweet e ne sono rimasta contenta. Se dovesse capitare anche nel blog le voglio lasciare questa dedica si nasce con un nome il mio è Elena che vuol dire Luce e Karen mi fa pensare a care take o take care prendersi cura. Di sicuro io e Michael abbiamo un debole per le missioni impossibili che riguardano i bambini spero un giorno di poter far leggere il libro la Grazia anche in inglese a qualcuno. Thanks Karen un abbraccio